A cura di: Stefano Camporeale, Hélène Dessales, Agnès Tricoche
Anno di edizione: 2025
Collana: Costruire nel mondo antico, 10
Isbn: 978-88-5491-621-0
Materie: Archeologia
Formato: 21,5x26
Pagine: 304
Lingua: francese/italiano
Ce guide bilingue présente les méthodes d’analyse des techniques de la construction romaine, en lien avec une base de données collaborative et consultable en ligne. L’objectif est d’établir un corpus de techniques, identifiées, classées et localisées dans un territoire, un site et un édifice. La caractérisation des éléments de construction obéit à la logique des étapes d’un chantier, en distinguant différentes interventions : préparation du terrain, fondations, élévations, ouvertures, couvrements et couvertures, sols, structures de service et arcs. S’y ajoute une étude spécifique des traces de chantier, permettant de retracer toute la dynamique de l’édification.
Questa guida bilingue presenta un metodo di analisi delle tecniche della costruzione romana, collegato a un database collaborativo e consultabile online. L’obiettivo è di stabilire un corpus di tecniche, identificate, classificate e localizzate in un territorio, un sito e un edificio. La caratterizzazione degli elementi di costruzione segue la logica delle fasi di un cantiere, distinguendo diversi interventi: preparazione del terreno, fondazioni, elevazioni, aperture, orizzontamenti e coperture, pavimenti, strutture di servizio e archi. Si aggiunge uno studio specifico delle tracce di cantiere, che ci permette di ripercorrere l’intero processo edilizio.
Sommario:
Remerciements • Ringraziamenti
INTRODUCTION • INTRODUZIONE
1. Le programme ACoR. Atlas des techniques de la Construction Romaine • Il programma ACoR. Atlante delle tecniche della Costruzione Romana
Hélène Dessales
2. Conception de la base de données ACoR • Progettazione del database ACoR
Agnès Tricoche
MATERIAUX, FINITIONS ET TRACES DE CHANTIER • MATERIALI, LAVORAZIONI E TRACCE DI CANTIERE
3. Matériaux de construction et finitions • Materiali da costruzione e lavorazioni
Stefano Camporeale, Hélène Dessales
4. Traces de chantier • Tracce di cantiere
Stefano Camporeale, Hélène Dessales, Antonio Pizzo
LES INTERVENTIONS DE CONSTRUCTION • GLI INTERVENTI DI COSTRUZIONE
5. Préparation du terrain • Preparazione del terreno
Jacopo Bonetto
6. Fondations • Fondazioni
Caterina Previato
7. Élévations • Elevati
Stefano Camporeale
8. Ouvertures • Aperture
Hélène Dessales
9. Couvrements et couvertures • Orizzontamenti e coperture
Antonio Pizzo, Oliva Rodríguez Gutiérrez, Mirella Serlorenzi
10. Sols • Pavimenti
Mirella Serlorenzi
11. Structures de service • Strutture di servizio
Evelyne Bukowiecki, Hélène Dessales, Maura Medri
12. Arcs • Archi
Antonio Pizzo
Bibliographie • Bibliografia
Annexes • Allegati